In an artificial language, some words are translated as given below (not in order):
bie cie fie (good persons sing)
cie fie gie (sing good lyrics)
hie gie fie (love good lyrics)
What is the translation for βpersons love lyricsβ?
1. bie cie fie (good persons sing)
2. cie fie gie (sing good lyrics)
3. hie gie fie (love good lyrics)
β Comparing 1 and 2: Common words are βcieβ and βfieβ corresponding to βsingβ and βgoodβ.
β Comparing 2 and 3: Common words are βgieβ and βfieβ corresponding to βlyricsβ and βgoodβ.
β From the comparisons, βfieβ is common to both sets and corresponds to the common English word βgoodβ. So, fie = good.
β Using fie = good:
β From 2: cie fie gie becomes cie good gie (sing good lyrics). This means {cie, gie} corresponds to {sing, lyrics}.
β From 3: hie gie fie becomes hie gie good (love good lyrics). This means {hie, gie} corresponds to {love, lyrics}.
β Combining {cie, gie} = {sing, lyrics} and {hie, gie} = {love, lyrics}, the common word βgieβ corresponds to βlyricsβ. So, gie = lyrics.
β Using fie = good and gie = lyrics:
β From 2: cie good lyrics (sing good lyrics). This means cie = sing.
β From 3: hie lyrics good (love good lyrics). This means hie = love.
β Using fie = good, cie = sing:
β From 1: bie sing good (good persons sing). This means bie = persons.
β Final mappings: bie = persons, cie = sing, fie = good, gie = lyrics, hie = love.
β The translation for βpersons love lyricsβ is βbie hie gieβ.