The correct answer is (a) Mulla Sheri.
Mulla Sheri was a Persian poet and scholar who lived in the 16th century. He was born in Herat, Afghanistan, and died in Agra, India. He is best known for his translations of the Ramayana and the Mahabharata into Persian.
Abul Fazl was a Mughal historian and scholar who lived in the 16th century. He was born in Agra, India, and died in Lahore, Pakistan. He is best known for his work Akbarnama, which is a chronicle of the reign of Akbar the Great.
Faizi was a Mughal poet and scholar who lived in the 16th century. He was born in Agra, India, and died in Lahore, Pakistan. He is best known for his love poems and his translations of the Quran into Persian.
Abdul Qadir Badayuni was a Mughal historian and scholar who lived in the 16th century. He was born in Badayun, India, and died in Agra, India. He is best known for his work Muntakhab-ut-Tawarikh, which is a history of the Mughal Empire.
Mulla Sheri was the only one of the four who translated the Ramayana into Persian.