The correct answer is: B. Every evening he says (that) he is tired.
The sentence “I’m tired,” he says every evening” is a present simple sentence. This means that it describes an action or event that happens regularly or repeatedly. In this case, the action is the man saying that he is tired. The man says this every evening, so it is a regular occurrence.
The other options are incorrect because they do not accurately describe the action that is happening in the sentence. Option A says that the man is getting tired every evening. This is not correct because the sentence does not say that the man is getting tired, it says that he is tired. Option C says that the man is tired every evening. This is also not correct because the sentence does not say that the man is tired, it says that he says that he is tired. Option D says that the man says that he was getting tired every evening. This is also not correct because the sentence does not say that the man was getting tired, it says that he is tired.
In conclusion, the correct answer is: B. Every evening he says (that) he is tired.