The correct answer is: D. His property was divided by him between his two sons.
The other options are incorrect because they do not accurately reflect the tense of the sentence. Option A, “His property can be divided by him between his two sons,” is in the present tense, but the sentence is in the past tense. Option B, “His property has been divided by him between his two sons,” is in the present perfect tense, but the sentence is in the simple past tense. Option C, “His property will be divided by him between his two sons,” is in the future tense, but the sentence is in the past tense.
The sentence is about a man who has already divided his property between his two sons. The use of the past tense indicates that this action has already been completed. The other options do not accurately reflect this because they are in different tenses.